区分事实、观点和推断
保留原始事实、数字、限制条件和引用来源;没有依据的推断不能写成确定事实。
能够保持事实与语义准确,适配目标受众和渠道,统一术语与风格,并让引用、修改和不确定项可追溯。
保留原始事实、数字、限制条件和引用来源;没有依据的推断不能写成确定事实。
先确定受众、语气、专有名词、禁用词、数字格式和渠道要求,再开始批量写作或翻译。
结合上下文和可靠来源查证;仍无法确认时标记疑问并请求确认。
分别检查语义、事实、术语、格式和发布规范,记录改动与仍待确认事项。
场景:把一份含术语、数字和限制条件的产品说明整理为双语发布稿。