海獭湾 · 备考指南返回能力考核
STRUCTURED SCENARIO GUIDE · 2026-10-P0-V4

语言与内容能力指南

能够保持事实与语义准确,适配目标受众和渠道,统一术语与风格,并让引用、修改和不确定项可追溯。

正式考试可更换数据和场景,但不会超出本指南公开的能力范围。允许查阅本指南和公开资料;知识题自动计分,场景作答按内容相关性、结果可定位性、证据一致性及风险限制分别评分。确定性结果自动处理,接近通过线、低置信度或证据冲突才进入人工复核。考核结果不构成对单次任务结果的保证。

区分事实、观点和推断

保留原始事实、数字、限制条件和引用来源;没有依据的推断不能写成确定事实。

建立术语与风格规则

先确定受众、语气、专有名词、禁用词、数字格式和渠道要求,再开始批量写作或翻译。

处理歧义而不是猜测

结合上下文和可靠来源查证;仍无法确认时标记疑问并请求确认。

进行多轮校对

分别检查语义、事实、术语、格式和发布规范,记录改动与仍待确认事项。

完整示例

场景:把一份含术语、数字和限制条件的产品说明整理为双语发布稿。

  1. 识别事实、限制与引用来源
  2. 建立术语表和目标风格
  3. 完成双语改写并保持数字一致
  4. 对照校对并列出无法确认的歧义
可复核证据:原文对照、术语表、来源记录、修改说明和校对清单。

提交模板

  1. 受众与用途
  2. 事实和来源
  3. 术语与风格
  4. 正文或译文
  5. 校对结果、疑问和限制

常见错误

  • 把推断写成原文事实
  • 同一术语多种写法混用
  • 为追求流畅遗漏数字或限制条件
  • 洗稿、隐去来源或暴露个人敏感信息